[스크랩] Viva Forever / Spice Girls
스파이스 걸스 (Spice Girls)는 1994년 영국에서 결성된 5인조 댄스팝 걸 그룹이다.빅토리아 애덤스(Victoria Addams), 멜라니 굴자(Melanie Gulzar),엠마 번튼(Emma Bunton), 멜라니 치솜(Melanie Chisolm),제럴딘 할리웰(Geraldine Halliwell)이 그 멤버다.1996년 발매된 데뷔 싱글 "Wannabe"은 미국 빌보드는 물론 영국 UK차트등 세계 31개국에서 정상을 차지하는 빅히트를 기록했다.데뷔 앨범인 1집 Spice는 3,000만장 이상 팔렸다.2집 앨범 SpiceWorld도 2,000만장 이상 팔리는등 모두 8,500만 장이 넘게 팔려 세계 역사상 가장 많은 음반이 팔린 걸 그룹이다.1996~1998년 사이에만 5억~8억 달러의 수익을 올린 것으로 추정 되는 가장 성공한 그룹 중 하나로 평가된다. Viva Forever는 2집앨범 SpiceWorld에 실린곡으로 떠난 연인을 그리워하며 영원히 기다리겠으니 돌아오라는 내용의 노래다. Viva Forever / Spice Girls Do you still remember how we used to be 당신은 아직 기억하나요 우리가 어땠는지 Feeling together, believe in whatever 함께 느끼며 무엇이든 믿었죠 My love has said to me 우리 둘은 공상가라고 Both of us were dreamers, 나의 연인, 당신은 내게 말했어요 young love in the sun 태양 속의 젊은 연인은 Felt like my saviour, my spirit I gave you 나의 구원자 같았어요, 내 영혼을 당신에게 주었죠 We'd only just begun 우린 이제 막 사랑을 시작했어요 Hasta manana, always be mine 아스따마냐나, 언제나 나의 연인이 되어줘요 Viva forever, I'll be waiting 영원히, 난 기다릴 거예요 Everlasting, like the sun 태양처럼 끊임없이, Live forever, for the moment 영원하라, 그 순간을 위해 Ever searching for the one 한 사람만을 찾으면서 Yes I still remember every whispered word 예 난 아직 당신의 모든 속삭임을 The touch of your skin, 당신의 감미로운 살결을 기억해요 giving life from within 이는 들어본 적 없는 사랑의 노래처럼 Like a love song never heard 깊은 곳에서부터 생명을 주고 Slipping through our fingers, 시간의 모래알처럼 like the sands of time 손가락 사이로 빠져나가죠 Promises made, every memory saved 그리고 약속이 이루어지고 As reflections in my mind 내 마음의 영상처럼 모든 기억이 저장되어요 Hasta manana, always be mine 아스따마냐나, 언제나 나의 연인이 되어줘요 Viva forever, I'll be waiting 영원히, 난 기다릴 거예요 Everlasting, like the sun 태양처럼 끊임없이, Live forever, for the moment 영원하라, 그 순간을 위해 Ever searching for the one 한 사람만을 찾으면서 Back where I belong now, 이제 내가 있는 곳으로 돌아와요 was it just a dream 그것은 단지 꿈이었나요 Feelings unfold, they will never be sold 나의 감정이 드러나고, 그런 감정은 결코 배반되지 않을 거예요 And the secret's safe with me 그리고 난 우리의 비밀을 소중히 간직할 거예요 Hasta manana, always be mine 아스따마냐나, 언제나 나의 연인이 되어줘요 Viva forever, I'll be waiting 영원히, 난 기다릴 거예요 Everlasting, like the sun 태양처럼 끊임없이, Live forever, for the moment 영원하라, 그 순간을 위해 Ever searching for the one 한 사람만을 찾으면서 Viva forever, I'll be waiting 영원히, 난 기다릴 거예요 Everlasting, like the sun 태양처럼 끊임없이, Live forever, for the moment 영원하라, 그 순간을 위해 Ever searching for the one 한 사람만을 찾으면서
|
