[스크랩] You Are The Love Of My Life / George Benson & Roberta Flack
조지 벤슨(George Benson)은 1943년 미국 펜실베니아주 피츠버그에서 태어난 싱어송라이터이자 기타리스트다. 재즈, 팝, R&B를 모두 소화해 내는 다재다능한 아티스트로 재즈역사상 최고의 기타리스트중 한명으로 꼽힌다.
8살때 기타를 배웠고 열살때 그의 첫번째 싱글 'She Makes Me Mad'를 내는등 어릴때부터 비범함을 보였다.1964년에 기타리스트로 본격 활동을 시작하면서 재즈기타의 거장 Wes Montgomery(1923~1968년)의 계승자로 기대를 한몸에 받기도 했다.
1976년 발표한 앨범 'Breezin'은 그의 출세작으로 빌보트 앨범차트 1위를 차지하며 3백만장 넘게 팔려 그의 이름을 대중에게 각인시켰다. 1978년 라이브 앨범 'Weekend in L.A.'의 수록곡 'On Broadway'에 이어 1980년 앨범
'Give Me the Night'도 그래미상을 받는 기염을 토했다.휘트니 휴스톤에의해 리메이크돼 빌보드 정상을 차지한 'The greatest love of all'은 백만장 넘게 팔린 앨범 'Weekend in L . A.'에 수록된 곡이다.
you are the love of my life는 Roberta Flack과 듀엣으로 불렀다. Glenn Medeiros가 리메이크해 널리 알려진 "Nothing's Gonna Change My Love for You" 와 함께 1985년 발표한 앨범 '20/20'에 들어있다.
You Are The Love Of My Life / George Benson & Roberta Flack
You are the love of my life, 당신은 내 삶의 사랑이에요
I knew it right from the start 당신을 처음 본 순간에
The moment I looked at you, 그걸 알았죠
you found a place in my heart 당신은 내 마음속에 자리를 잡았어요
You are the love of my life, 당신은 내 삶의 사랑이에요
you give me reason to live 당신은 내게 살아갈 이유를 주었고
You taught me how to be strong. 어떻게 강해질 수 있는지 가르쳐주었어요
With you is where I belong 내가 있어야 할 곳은 당신 곁이에요
No one’s ever touched me, 이제까지 어느 누구도 당신처럼
quite the way you’ve touched me 날 감동시켜주지는 않았어요
People search a lifetime 사람들은 우리가 가진 것을 찾으려고
to find what we have. 평생을 보내죠
You are the love of my life, 당신은 내 삶의 사랑이에요
one thing that’s good in this life 이 삶의 노정에서 소중한 거예요
I’ll spend the rest of my days 난 당신을 사랑하면서
just loving you 나의 나머지 삶을 살아갈 거예요
You are the love of my life, 당신은 내 삶의 사랑이에요
the heart and soul of my life. 내 삶의 마음과 영혼이에요
Once I was lost and alone, 한때는 난 길을 잃고 외로웠지만
with you, at last, I am home 마침내 당신과 함께 평안을 찾았어요
You give me so much of you 당신은 많은 걸 내게 주고
and leave me room to be free. 또한 자유로움의 여유까지 베풀죠
No one’s ever touched me, 이제까지 어느 누구도 당신처럼
quite the way you’ve touched me 날 감동시켜주지는 않았어요
People search a lifetime 사람들은 우리가 가진 것을 찾으려고
to find what we have. 평생을 보내죠
You are the love of my life, 당신의 내 삶의 사랑이에요
one thing that’s good in this life 이 삶의 노정에서 아주 소중한 것이고
And in a world full of change, 변질되는 이 세상에서
one thing I’m sure of 내가 믿을 수 있는 존재예요
You are the love of my life, 당신은 내 삶의 사랑이에요
one thing that makes sense in this life 이 삶의 노정에서 의미 있는 거예요
I’ll spend the rest of my days 난 당신을 사랑하면서
just loving you 내 나머지 삶을 살아갈 거예요
You are the love of my life 당신은 내 삶의 사랑이에요
and I thank God I’m alive 내가 살아서 당신과 함께 평생을 보내게 됨을
To spend my lifetime with you, 하나님께 감사드려요
You are the love of my life. 당신은 내 삶의 사랑이에요