[스크랩] Baby One More Time / Britney Spears
Baby One More Time
sung by Britney Spears
Oh baby, baby
How was I supposed to know
That something wasn't right here
오 그대여
내가 어떻게 알 수 있었겠어요
뭔가가 잘못되었단 걸
Oh baby, baby
I shouldn't have let you go
And now you're out of sight, yeah
오 그대여
당신을 보내지 말았어야 했는데
이제 당신을 보기 힘들군요, 그래요
Show me how you want it to be
Tell me baby 'cause I need to know now, oh because
알려줘요 어떻게 되길 원하는지
말해줘요 그대여 난 지금 알고 싶으니까요, 왜냐면
My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
외로움 때문에 견딜 수가 없어요 (그리고 난)
고백 해야겠군요 나 아직 믿고 있다는 걸 (아직 믿고 있어)
당신과 함께 있지 않을 때면 난 정신을 차릴 수가 없는데
내게 손짓이라도 해줘요
한번만 더 날 만나주세요
Oh baby, baby
The reason I breathe is you
Boy you got me blinded
Oh pretty baby
There's nothing I wouldn't do
It's not the way I planned it
오 그대여
내가 숨 쉬는 이유는 당신 때문인데
그대는 날 눈멀게 했어
오 아름다운 그대여
이제 내가 할 일이란 없어요
이건 내가 계획해오던 게 아니에요
Show me how you want it to be
Tell me baby 'cause I need to know now, oh because
My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
Oh baby, baby how was I supposed to know
Oh pretty baby, I shouldn't have let you go
I must confess, that my loneliness is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time
고백 해야겠군요, 지금 외로움 때문에 견딜 수가 없어요
당신은 모르나요, 내가 아직 믿고 있단 걸
당신이 여기 이 곳에 있을 거라고
내게 손짓이라도 해줘요
한번만 더 날 만나주세요
My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
I must confess, that my loneliness is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time
Britney Spears(브리트니 스피어스)는
1981년 미국 출생으로 팝의 요정으로 가수 엔터테이너이다.
1999년 음반 "Baby One More Time" 발매를 계기로 정식으로 데뷔하여
'롤링스톤'이 선정한 '99년의 얼굴'에 뽑히는 등
팝 시장을 강타한 '브리트니 스피어스 신드롬'이
1999년 각종 음악 시상식에서 상을 휩쓸었다.
데뷔 앨범은 미국 내 1,300만장, 전 세계적으로 2800만장이라는 엄청난 판매고를 올렸다. 이후에도 브리트니는 내는 앨범마다 빌보드 앨범 차트 1위 석권은 물론,
판매고 또한 수백만 장을 쉽게 넘기는 기염을 반복했다. 침체되어 있던
90년대 팝 시장을 '쥐고 흔든' 그 때 나이 17세 당찬 소녀는
미국 틴 팝(Teen-Pop) 르네상스의 도래였다.
가장 먼저 틴 팝의 전성기의 시작을 연 여성 솔로 가수이자,
데뷔할 때 각종 신기록을 만들고 팝의 신드롬을 일으킨 슈퍼스타 Britney Spears.
배꼽이 훤히 드러나는 교복에 격렬한 댄스는
당시 미국의 청소년들이 충분히 열광할 만한 요소였다.
