music

[스크랩] Patrick Hernandez - Born To Be Alive 80년에 닭장에서 ...

행복한엔젤 2018. 5. 28. 22:47

Patrick Hernandez - Born To Be Alive 80년에 닭장에서 ...

 

   Patrick Hernandez의 'Born To Be Alive' 입니다.

 

   1949년 프랑스 블랑에서 태어난 스페인계 프렌치 디스코의 일인자 Patrick Hernandez

   1978년 11월 싱글 곡으로 발표한 곡으로, 그는 이노래의 히트로 일약 세계적인 스타로

   부상했으며, 이 곡은 1979년 1월 이탈리아에서 골드 레코드를 받기도 했고, 프랑스에서

   4월부터 7월까지 차트 1위를 차지하기도 했습니다.

   빌보드에서는 Disco챠트에서 정상에 올랐고, Hot 100챠트에서는 16위(영국 10위)에

   올랐죠.....

 

   미국에서도 성공을 거두며 미국 순회 공연 중 당시 무용수 였던 Madonna를 만나 그의

   백 보컬겸 댄서로 활약시키면서 그녀를 세계적인 스타로 만드는 계기를 만들어주기도 했습니다.
   학창시절 음악다방이나 카페, 디스코텍에서 경쟁적으로 틀어댔던 곡 입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Born To Be Alive

 

 

We were born to be alive
We were born to be alive
Born born to be alive
Born born to be alive
Born born to be alive
Yes we were born born born
Born born to be alive

Time was on my side
When i was running down the street
It was no bind bind bind
A suitcase and an old guitar
It's all I need to occupy
A mind like mine

Yes we were born born
Born to be alive
Born to be alive
Yes we were born born
Born to be alive

People ask me why
I never find a place to stop
And settle down down down
I never wanted all those things
People need to justify
Their life life life

Yes we were born born
Born to be alive
Born to be alive
Yes we were born born
Born to be alive

Its good to be alive
Its good to be alive
Its good to be alive
Its good to be alive
Its good to be alive
Its good to be alive
Its good to be alive
Its good to be alive
Its good to be alive

 


We were born to be alive we were born to be alive
우린 살려고 태어났지 우린 살려고 태어났지
Born, born to be alive yes, we were born, born, born
태어났지, 살려고 태어났지 그래, 우린 태어났지

 

Time was on my side when I was running
시간은 내 편이었지 내가 거리를 떠돌 때도
Down the street it was no bind, bind, bind
구속, 구속, 구속 따윈 없었어
A suitcase and an old guitar and something
옷가방 하나, 낡은 기타 하나 그리고
New to occupy a mind like mine
내겐 새로운 어떤 마인드가 있었지

Yes, we were born, born, born to be alive
예, 우리는 살아 있어 생동한다구
Yes, we were born, born, born
예, 우리는 살아 움직인다구
It's good to be alive, to be alive, to be alive
산다는 건 좋은 거야, 산다는 건, 산다는 건
It's good to be alive, to be alive, to be alive
산다는 건 좋은 거야, 산다는 건, 산다는 건
It's good to be alive
산다는 건 좋은 거야

 

People ask me why I never find
사람들이 나에게 물어보지 난 결코...
A place to stop and settle down, down, down
쉬고 잠잠해질 장소를 안 찾을 거야
But I never wanted all those things
하지만 나는 결코 그런 모든 걸 원한 적 없어
People need to justify their lives, lives, lives
사람들이 사는데 필요하다고 생각하는 그들의 삶, 삶, 삶을

Yes, we were born, born, born to be alive
예, 우리는 살아 있어 생동한다구
Yes, we were born, born, born
예, 우리는 살아 움직인다구
Yes, we were born, born, born to be alive
예, 우리는 살아 있어 생동한다구
Yes, we were born, born, born
예, 우리는 살아 움직인다구

It's good to be alive, to be alive, to be alive
자유로운 건 (아주) 좋아, 마음대로 자유롭게
It's good to be alive, to be alive, to be alive
생명은 (아주) 좋은 거야, 꿈틀, 꿈틀~~~
It's good to be alive
오, 예~~~ 신이 난다구

Time was on my side when I was running
시간은 내 편이었지 내가 거리를 떠돌 때도
Down the street it was no bind, bind, bind
구속, 구속, 구속 따윈 없었어
A suitcase and an old guitar and something
옷가방 하나, 낡은 기타 하나 그리고
New to occupy a mind like mine
내겐 새로운 어떤 마인드가 있었지
Yes, we were born, born, born to be alive
예, 우리는 살아 있어 생동한다구
Yes, we were born, born, born
예, 우리는 살아 움직인다구
Yes, we were born, born, born to be alive
예, 우리는 살아 있어 생동한다구
Yes, we were born, born, born
예, 우리는 살아 움직인다구
Yes, we were born, born, born to be alive
예, 우리는 살아 있어 생동한다구
Yes, we were born, born, born
예, 우리는 살아 움직인다구





출처 : 좋은글과 좋은음악이 있는곳
글쓴이 : 도담채*주택* 원글보기
메모 :