[스크랩] Von hier bis unendlich - Helene Fischer

독일이 자랑하는 가수, 헬렌 피셔(Helene Fischer)는 미녀 가수이며, 독일의 국민가요 가수입니다. Helene Fischer - Von hier bis unendlich (여기서부터 저 끝 없는 곳에 이르기까지) Es wär besser für uns beide Wenn wir uns nicht mehr sehn Denn das das so tief geht Hab ich nicht kommen sehn Draussen fällt der Regen Als ob die Seele weint Ich find nicht mehr raus Aus dem Labyrinth Hab ich nur geträumt? 우리 둘은 더 이상 만나지 않는 게 더 나을 거에요. 더 깊어지게 되리라 전 전혀 예상하지 못했으니까요. 바깥에 비가 내리네요. 마치 마음이 우는 것처럼. 전 바깥으로 전혀 나오질 못해요, 이 미로안에서. 전 그저 꿈을 꾸었나요?   Von hier bis unendlich zu den Sternen der Nacht Wir wollten doch fliegen, sind am Boden erwacht Doch ich lieb dich, ja ich lieb dich Spür, wie weit die Liebe geht Denn von hier bis unendlich Ist mein Leben verdreht, mit dir 여기에서 이 밤의 별들이 보이는 저 끝없는 곳에 이르기까지 우린 날고 싶었지만, 바닥에서 깨어났지요. 하지만 전 그대를 사랑해요. 그래요, 그대를 사랑해요. 이 사랑이 어디까지 다다를런지 느껴요. 왜냐면 여기서부터 저 끝없는 곳에 이르기까지 제 삶은 뒤바뀌어 버렸으니까요, 그대와 함께 .   Warum stellst du tausend Zweifel mitten in den Wind und warum tausend Fragen Die gar nicht wichtig sind Setz mit mir die Segel Nimm alles mit, was geht Richtung gradeaus Und nie mehr zurück Wenn der Wind sich dreht 그대는 왜 수없이 의심을 하나요, 이 바람부는 한 가운데에서. 그리고 왜 수없는 질문들을 하나요, 별로 중요하지도 않는 질문들을. 저와 함께 돚을 올리고, 가능한 한 모든 것을 가지고서 직진 방향으로 가요. 그리곤 결코 돌아오지 말아요. 만일 바람이 바뀌게 되면.   Von hier bis unendlich zu den Sternen der Nacht Wir wollten doch fliegen, sind am Boden erwacht Doch ich lieb dich, ja ich lieb dich Spür, wie weit die Liebe geht Denn von hier bis unendlich Ist mein Leben verdreht, mit dir  여기에서 이 밤의 별들이 보이는 저 끝없는 곳에 이르기까지 우린 날고 싶었지만, 바닥에서 깨어났지요. 하지만 전 그대를 사랑해요. 그래요, 그대를 사랑해요. 이 사랑이 어디까지 다다를런지 느껴요. 왜냐면 여기서부터 저 끝없는 곳에 이르기까지 제 삶은 뒤바뀌어 버렸으니까요, 그대와 함께 .   Immer nur mit dir 언제나 오직 그대와 함께   헬렌의 앨범과 DVD는 여러개의 골드와 더블 플래티넘을 기록하게 되며, 독일의 그래미상인 에코상, 독일 민속음악상인 Volksmusik상을 수 차례 받았으며, 세계적인 디바로 인정을 받게 되어 영어권 음반도 내면서 활발한 활동을 하고 있다.     Helene Fischer Von hier bis unendlich

출처 : 좋은글과 좋은음악이 있는곳

글쓴이 : 하얀 바다 원글보기

메모 :