[스크랩] Do That To Me One More Time / Captain and Tenille

Do That To Me One More Time

sung by Captain and Tenille

Do that to me one more time

Once is never enough with a man like you

Do that to me one more time

I can never get enough of a man like you

Whoah ah ah

Kiss me, like you just did

Oh baby

Do that to me once again

내게 한 번 더 그렇게 해 주세요

당신 같은 남자와 한 번으론 충분하지 않아요

내게 한 번 더 그렇게 해 주세요

당신 같은 남자에겐 아무리 받아도 충분하지 않아요

나에게 키스해 줘요, 방금했던 것처럼

오, 그대여

내게 다시 한 번 그렇게 해 주세요

 

Pass that by me one more time

Once just isn't enough for my heart to hear

Whoah ah ah

Tell it to me one more time

I can never hear enough while I got you near

Whoah ah ah

Say those words again, like you just did

Oh, baby

Tell it to me once again

내게 한 번 더 그렇게 말해 주세요

내 맘이 (당신의 소리를) 듣기엔 한 번만으론 충분하지 않아요

내게 한 번 더 말해 주세요

당신 가까이 있어도 잘 들을 수가 없어요

당신이 금방 했던 것처럼 그 말들을 다시 해 주세요

오, 그대여

다시 한 번 내게 말해 주세요

 

★ 간주 ★

 

Do that to me one more time

Once is never enough with a man like you

Whoah ah ah

Do that to me one more time

I can never get enough of a man like you

Whoah ah ah

Kiss me, like you just did

Oh, baby

Do that to me once again

Whoa oh oh, baby

Do that to me once again

Oh, baby

Do that to me once again

Oh, baby

Do that to me one more time

One more time one more time one more time

부부가수인 이들은 1975년에 캡틴 앤 테닐 이라는 이름으로 레코드 데뷔를 했는데

특히 닐 세다카의 곡을 리바이벌한 "Love Will Keep Up Together"를

첫 번째 싱글 곡으로 발표해 '75년 최다판매 싱글 레코드를 기록하기도 했습니다.

이 곡은 1979년 앨범 <Make You Love> 에 있는 곡으로

빌보드 차트 상위권인 5위에 올랐었던 곡입니다.

"Do That To Me One More Time" 은 제목 그대로

"한 번만 더 해주세요"란 말인데 여기서

전체적인 해석으로 보면 키스를 의미하고 있습니다.

이 곡은 요즘 신세대는 잘 모르지만 예전부터 팝송을 즐겨 듣던

올드팝 팬들은 알고 있는 유명한 "러브 송"으로도 알려져 있던

추억의 노래로 우리에게 남아 있습니다.

출처 : 좋은글과 좋은음악이 있는곳

글쓴이 : 낮엔백수 원글보기

메모 :