[스크랩] Daddy Cool / Boney M.

Daddy Cool

sung by Boney M.

She's crazy like a fool

What about it Daddy Cool

그녀는 바보같이 미쳤어

그게 뭐 어때서? 멋쟁이 자기야

She's crazy like a fool

What about it Daddy Cool

I'm crazy like a fool

What about it Daddy Cool

그녀는 바보같이 미쳤어

그게 뭐 어때서? 멋쟁이 자기야

난 바보같이 미쳤어

그게 뭐 어때서? 멋쟁이 자기야

 

Daddy, Daddy Cool

Daddy, Daddy Cool

Daddy, Daddy Cool

Daddy, Daddy Cool

 

(spoken) She's crazy about her daddy

Oh she believes in him

She loves her daddy

그녀는 남자친구에게 미쳤어

오 그녀는 그를 믿지

그녀는 남자친구를 사랑해

 

 

카리브 해(Caribbean Sea) 출신의 음악인들이 독일에서 활동하다 모여 결성된 디스코 밴드 Boney M은 작곡가 겸 음반 제작자인 독일 출신의 '프랭크 패리언(Frank Farian)'에 의해 탄생한 밴드이다.
1976년 5월 31일에 데뷔 싱글 'Daddy Cool'은 빌보드 싱글 차트에서는 65위에 그쳤지만 독일과 노르웨이, 스웨덴, 스위스, 오스트리아의 싱글 차트에서는 1위를 차지하면서 히트를 기록했고 영국의 싱글 차트에서도 6위 까지 진출하며 히트를 하였다.

Boney M은 빌보드 싱글 차트에서는 1978년에 발표했던 'Rivers of Babylon'이 30위 까지 진출한 것이 최고의 성적이었지만 유럽에서는 엄청난 인기를 누렸던 디스코 밴드이다.

또한 Boney M은 발표했던 많은 곡들을 우리나라 팝 팬들의 애청 곡 목록에 올려 놓으며 우리나라에서도 많은 사랑을 받고 있는 밴드이다. 참고로 보니 엠이 발표했던 크리스마스 캐롤 음반은 우리나라에서 가장 많이 팔린 캐롤 음반 기록을 보유하고 있다고 한다.

7~80년대 외국에서는 연인을 "대디야~" 뭐 이렇게 불렀던 모양이다.

외국의 유행을 본 따 우리 동네에서 그러하였는지는 모르지만

아무튼 Daddy Cool은 "멋쟁이 자기야~" 정도로 제목을 붙이면 좋을 듯 싶다.

출처 : 좋은글과 좋은음악이 있는곳

글쓴이 : 낮엔백수 원글보기

메모 :