Venus
sung by Shocking Blue
A Goddess on a mountain top
Was burning like a silver flame
The summit of Beauty and love
And Venus was her name
산 꼭대기에 서있는 女神은
은색 불꽃처럼 타오르고 있었다
사랑과 美의 頂上
그리고 '비너스'가 그녀의 이름이었다
She's got it yeah, Baby, she's got it
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
그녀는 그랬어, 그래, 그녀는 그랬어
그래, 나는 너의 비너스야 나는 너의 불꽃이야
너의 욕망 앞에서
그래, 나는 너의 비너스야 나는 너의 불꽃이야
너의 욕망 앞에서
Her weapon were her crystal eyes
Making every man mad
Black as the dark night she was
Got what no-one else had
Wa!
그녀의 무기는 水晶같은 눈동자 였어
모든 남자를 미치게 만드는
그녀는 어두운 밤처럼 새까만 눈을
아무도 가지지 못한 눈을 가졌어
She's got it yeah, Baby, she's got it
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Ah~ ah~ ah~ ah~
Ah~ ah~ ah~ ah~
She's got it yeah, Baby, she's got it
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
쇼킹 블루는 1967년에 네덜란드의 헤이그에서조직된 밴드로
이미 1970년 빌보드 1위를 차지한 실력 좋은 밴드랍니다.
이 곡은 영화에서도 많이 삽입되었다는 군요.
특히 1995년 로맨틱 코미디 영화인
잭 레먼, 월터 매튜, 앤 마가렛, 소피아 로렌, 버지스 메레디스 주연의
“Grumpier Old Men”
그리고 우리나라에서는 2001년에
하늘이라는 여자가수가 "웃기네"라는 곡으로 사용되기도 했다.
'music' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] Where Do I Begin...＜러브스토리OST＞/Andy Williams (0) | 2018.11.03 |
|---|---|
| [스크랩] Green Fields / Susan Jacks (0) | 2018.11.03 |
| [스크랩] 올드팝 추억의 향기속으로 (0) | 2018.11.03 |
| [스크랩] 이가을 흘러간 추억의 팝송과함께 (0) | 2018.11.03 |
| [스크랩] Dust in the wind / Kansas (0) | 2018.10.30 |