[스크랩] Tragedy / Bee Gees

Tragedy

sung by Bee Gees

Here I lie in a lost and lonely part of town

Held in time in a world of tears I slowly drown

Goin' home I just can't take it all alone

I really should be holding you

Holding you loving you loving you

난 여기 도시의 황량하고 쓸쓸한 곳에 누워있어요

시간에 붙들린 채 눈물의 세계로 천천히 빠져들고 있어요

집으로 돌아가는 걸 난 혼자서 잘 해낼 수 없어요

난 정말 당신을 붙들어야 해요

당신을 붙들어야 해요 당신을 사랑해야 해요

 

Tragedy

When the feeling's gone and you can't go on

It's tragedy

When the morning cries and you don't know why

It's hard to bear with no-one to love you

you're goin' nowhere

Tragedy

When you lose control and you got no soul

It's tragedy 

           비극                 

사랑의 감정이 식고 당신이 계속할 수 없을 때

그건 비극이에요

새벽의 여신이 울고 당신이 그 이유를 알지 못할 때

그건 참기 힘든 거예요 당신을 사랑하는 사람이 아무도 없으면

당신은 아무 데도 이르지 못해요

당신이 자제심을 잃고 또한 어떤 열정도 갖지 못할 때

그건 비극이에요

 

When the morning cries and you don't know why

It's hard to bear with no-one beside you

you're goin' nowhere

 

Night and day there's a burning down inside of me

Uh uh

Burning love with a yearning that won't let me be

Down I go and I just can't take it all alone

밤낮으로 나의 내면에선 불타는 것이 있어요

불타는 사랑이 있어요 나를 가만히 두지 않는 열망을 가진

난 패배하고 있어요 그리고 혼자서 그걸 감당할 수 없어요

 

I really should be holding you

Holding you loving you loving you

Tragedy

When the feeling's gone and you can't go on.

It's tragedy

When the morning cries and you don't know why

It's hard to bear with no-one to love you

you're goin' nowhere

 

Tragedy

When you lose control and you got no soul.

It's tragedy

When the morning cries and you don't know why

It's hard to bear with no-one beside you

You're goin' nowhere

Uh

 

 

출처 : 좋은글과 좋은음악이 있는곳

글쓴이 : 낮엔백수 원글보기

메모 :