[스크랩] Crazy In Love / Beyonce

Crazy In Love

sung by Beyonce

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

 

You got me looking, so crazy my baby

I'm not myself lately I'm foolish, I don't do this

I've been playing myself, baby I don't care

Baby your love's got the best of me

Your love's got the best of me

Baby your love's got the best of me

Baby you're making a fool of me

You got me sprung and I don't care who sees

Cause baby you got me, you got me, oh you got me, you got me

너는 나를 미친 듯한 눈길로 바라보고 있어

요즘 나는 내가 아니야 바보 같아 평소엔 이러진 않아

요즘 나는 혼자 놀아 별로 신경 쓰이는 일은 아니지

자기야, 네 사랑이 나를 최선으로 만들어

네 사랑이 나의 최선을 만든다고

자기야, 네 사랑이 나를 최고의 상태로 만들어

자기야 너는 나를 바보로 만들지

너는 나를 휘게하고 나는 누가 보던 상관하지않아

왜냐면 나는 네 것이니까 네가 날 가졌으니까 오, 네가 날 가졌으니까

 

I look and stare so deep in your eyes

I touch on you more and more every time when you leave

I'm begging you not to go

Call your name two or three times in a row

Such a funny thing for me to try to explain

How I'm feeling and my pride is the one to blame

And I still don't understand

Just how your love could do what no one else can

나는 네 눈을 깊이 응시하고

나는 매번 너를 더 만지고 네가 떠날 때마다

가지 말라고 애원하고 네 이름을 두세 번 부르곤 해

웃긴 일이지 이런 걸 설명하는 것도

내가 어떻게 느끼는지, 이게 모두 내 자존심 탓이야

그래도 나는 이해가 안가

어떻게 네 사랑만이 나를 이렇게 만들 수 있는지

 

Got me looking so crazy right now

Your love's got me looking so crazy right now

Got me looking so crazy right now

Your touch got me looking so crazy right now (your love)

너는 미칠 것 같은 눈으로 나를 응시하고

네 사랑이 나를 미칠 것 같게 만들고

너는 미칠 것 같은 눈으로 나를 응시하고

너의 손길이 나는 미칠 것 같이 만들어

 

Hoping you'll save me right now

Your kiss got me hoping you'll save me right now (your love)

Looking so crazy in love

Got me looking, got me looking so crazy in love

Got me looking so crazy right now

Your love's got me looking so crazy right now

Got me looking so crazy right now

Your touch got me looking so crazy right now

네가 나를 구원해줬으면 좋겠어

네 키스가 나를 구원해 줬으면 좋겠어

사랑을 갈구하듯

너는 미칠 것 같은 눈으로 나를 응시하고

네 사랑이 나를 미칠 것 같게 만들고

너는 미칠 것 같은 눈으로 나를 응시하고

너의 손길이 나는 미칠 것 같이 만들어

 

Got me hoping you'll save me right now

Your kiss got me hoping you'll save me right now (your love)

Looking so crazy in love

Got me looking, got me looking so crazy in love

 

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

 

 

음반 기획자인 아버지와 헤어 디자이너인 어머니 사이에서 태어난 비욘세는 취학전의 아이들에게 예술적 소양을 길러주는 예술 전문 학교인 세인트 메리 초등학교(St. Mary's Elementary School) 댄스과에 입학하여 발레와 재즈 댄스를 배우면서 음악적 경험을 축적하기 시작했다. 예술 학교 재학 시절이던 일곱살 때 음악 경연 대회에 참가한 비욘세는 '존 레논(John Lennon)'의 'Imagine'을 불러 우승하면서 언론의 주목을 받기 시작했다.
비욘세는 2002년에 개봉한 영화 '오스틴 파워 3 - 골드멤버(Austin Powers in Goldmember)'에 폭시 클레오파트라 역으로 출연한 후 사운드 트랙에 수록되었던 'Work It Out'을 싱글로 발표하면서 솔로 활동을 위한 예행 연습을 하게 된다. 그리고 2002년 중반 부터 본격적인 솔로 음반 녹음에 들어가 2003년 3월 까지 녹음 작업을 완료하고 4월 28일에 데뷔 싱글 'Crazy In Love'를 발표하면서 화려한 솔로 시대를 열었다. 
'Crazy In Love'는 미친듯한 사랑에 대한 노래로 빌보드 싱글 차트에서 1위에 올랐으며 영국의 싱글 차트에서도 1위에 올라 비욘세의 화려한 솔로 시대를 열어준 곡이다. 더불어  'Crazy In Love'가 수록된 비욘세의 데뷔 음반 'Dangerously in Love'는 2003년 6월 22일에 발표되어 빌보드 앨범 차트에서 1위에 올랐으며 영국의 앨범 차트에서도 정상에 그 이름을 올렸다.

출처 : 좋은글과 좋은음악이 있는곳

글쓴이 : 낮엔백수 원글보기

메모 :